BODY MIND SPIRIT ウェルビーイング便り (バックナンバー)
----- 株式会社ボディ・マインド・スピリット -----



件名:【BMSウェルビーイング便り】 チョプラ博士の新刊発売!そしてさらに…
日付:2014/05/18
差出人:BODY MIND SPIRIT for Wellbeing 

こんにちは☆ BODY MIND SPIRITの渡邊愛子です。

前回メルマガをお送りしたのは5月5日だったのですが

ゴールデンウィークが終わってから

チョプラ博士の新刊発売に伴う準備と

さらに次の翻訳監修の作業が始まったり

その次の次の案件が契約段階に入ったり…


年末年始の海外旅行を手配したり想像して喜んでいた

http://plaza.rakuten.co.jp/20070801/diary/201404270000/

至福の1週間から一転して、目まぐるしい

お仕事モードとなっておりました〜。


あと10日で手術&3週間の入院なのですが

パソコンに原稿をどっさり持ちこんでの

私らしい??入院となりそうです(汗)

しっかり療養もして傷跡を回復しなくてはですね♪


私が翻訳監修したチョプラ博士の新刊は、

こちらのFacebookページで

https://www.facebook.com/BODY.MS

表紙の写真と目次もご覧いただけますが


「チョプラ博士のリーダーシップ7つの法則」

です。

本の帯には本田健さんから推薦文も頂きました☆


発売と同時にAmazonは在庫切れになってしまい

http://www.amazon.co.jp/dp/4804762345

今頃までには全国の書店に行き渡ったと思います!

ぜひお近くの大きめの本屋さんで

探してみて下さいませ♪


出版社側には在庫があることが確認できたので

Amazonで注文すると(翌日配送とは行きませんが)

1週間位で届くのではないでしょうか。

書店に行く時間が無いかたにはお薦めです。

http://www.amazon.co.jp/dp/4804762345



ゴールデンウィーク明けから取り掛かった仕事は

チョプラ博士の教えが映画化された作品2点が

TSUTAYAから2本組のDVDとして発売されることになったので

映画2本の字幕の翻訳監修をしています。


あとは2007年のチョプラ博士来日直前に翻訳して

大和出版から復刊された

『富と成功をもたらす7つの法則』が

角川書店から文庫化されることになったので


「折角なので翻訳の手直しをさせて下さい!」

とお願いして、来週あたり文庫サイズに

レイアウトされた原稿が上がって来る予定です。


元々「角川書店からチョプラ博士の書籍が

何か出版されたらいいな…」と思っていたら

編集部の部長さんを紹介して下さる人がいらっしゃって


去年、角川書店にチョプラ博士の

プレゼンテーションをしに行った時に

プレゼンテーターとしての私の自己紹介がてら…と

部長さんに『富と成功をもたらす7つの法則』を差し上げたところ


「これ、いいですね。この本はまだまだ行けそうですね…。

 今ちょうど文庫化する名著を洋書で

 探していたところなんですよ。
 
 大和出版さんと調整してもらえますか?」


ということで、調整もつけることができて

文庫化が決まったのです。


2007年刊の単行本が元々3週間という翻訳期間で

http://plaza.rakuten.co.jp/20070801/diary/200706230000/

推敲する時間もなく、心残りだったので

今回、7年前経って翻訳を手直しできるなんて

とっても嬉しく、本当にありがたい出来事です☆☆☆


そして、2本組の映画DVDと同じ月に発売されて

TSUTAYA × KADOKAWA の

共同プロモーションが行われます♪



私の入院は5/27(火)、膝の人工関節手術は5/28(水)なのですが

その前に、出版記念パーティと、瞑想会を開催してから

行ってきます!


どちらか、ご一緒しませんか?


〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆

「チョプラ博士のリーダーシップ7つの法則」
出版記念パーティ in 南青山


「表参道サロン」の隣、Blue Note Tokyoビル1F
「レルーチェ」にて70名限定で
親密度の高いパーティーを開催致します。

推薦文を下さったあの方も…応援にかけつけて頂ける方向で
スケジュールを調整して下さっています!

翻訳監修を担当した、私、渡邊愛子からは
ディーパック・チョプラ博士の紹介プレゼンテーション

翻訳を担当した、流通科学大学准教授の濱田真由美さんから
新刊「チョプラ博士のリーダーシップ7つの法則」
の内容紹介および解説をさせて頂きます。

南青山レルーチェの豪華な雰囲気の中で
美味しいお食事とお飲物を楽しみながら
共に祝っていただければ幸いです。

ご希望の方には監訳者・翻訳者のサインも致します。

おしゃべりもしましょう♪

https://www.facebook.com/events/681362095262692/


「チョプラ博士のリーダーシップ7つの法則」
 出版記念パーティ in 南青山

【日時】5月22日(木)19:00〜21:00(18:30pm受付開始)

【場所】LE LUCE(レルーチェ)
 東京都港区南青山6-3-16 ライカビル 1F

【アクセス】東京メトロ 表参道駅 徒歩9分

【地図】http://www.le-luce.jp/access/map.html

【参加費】5,000円

 立食形式のお食事・飲み放題 
 新刊ご持参または会場でご購入の方には特典DVDをプレゼント

【特典DVD内容】

・チョプラ博士から日本の皆様へのメッセージ(日本語字幕付き映像)
・チョプラ博士が教える4種類の瞑想
「呼吸の瞑想」「観察の瞑想」「ヒーリング瞑想」「引き寄せの瞑想」
 日本語の誘導瞑想 音声ファイル 6点
 (音声:チョプラセンター認定 瞑想ティーチャー 渡邊愛子)

<只今残席24名>

お申込みはFacebook上でこちら↓のページからどうぞ

https://www.facebook.com/events/681362095262692/


【Facebookにご登録されていないかたはこちら↓へどうぞ】

 ■ yoyaku@bodymindspirit.co.jp(パソコンメール)

 ■ i333@ezweb.ne.jp
 (携帯メールからのみ受信可。@i.softbank.jpは受信可)


--------------------
瞑想会(グループ瞑想&シェア会)by 渡邊 愛子
--------------------

瞑想が初めて方も経験者も楽しめるグループ瞑想会です。
ひとりで行う瞑想よりも、深い所まで入っていくことができ、
本来の瞑想の醍醐味を味わえます。

【日 時】

<三軒茶屋>5月20日(火) 10:30〜12:00 (残り4席)

<表参道> 5月25日(日) 16:00〜17:30 (残り8席)


【参加費】2,000 円 【定員】三軒茶屋 8名 表参道 12名

http://www.bodymindspirit.co.jp/aiko_meditation.html


【ご予約・お問い合わせ】

 ■ yoyaku@bodymindspirit.co.jp(パソコンメール)

 ■ i333@ezweb.ne.jp
 (携帯メールからのみ受信可。@i.softbank.jpは受信可)


--------------------
原初音 瞑想講座 by 渡邊 愛子

プリモーディアル・サウンド・メディテーション
--------------------

瞑想の基礎知識…古代インドのヴェーダンタ哲学
に伝わる叡智を身につけ、

自分が生まれた時に流れていた宇宙の音を
マントラとして使うことによって瞑想を深め、

瞑想を実践していると意識がどのようになっていくのか
7つの意識階層を学んで、至福の中に生き
自分の人生の創造主となっていきましょう。

http://www.bodymindspirit.co.jp/meditation.html

【受講料】45,000円[税込](全3回。マントラ代含む)

【日 時】

http://www.bodymindspirit.co.jp/meditation/Med_schedule.html

【ご予約・お問い合わせ】

 ■ yoyaku@bodymindspirit.co.jp(パソコンメール)

 ■ i333@ezweb.ne.jp
 (携帯メールからのみ受信可。@i.softbank.jpは受信可)


--------------------
三軒茶屋サロンでリーディング&ヒーリングをどうぞ!
--------------------

◎川邉敏晃(かわべ としあき)さんの

5月のスケジュールです。

http://www.bodymindspirit.co.jp/_Kawabe.html

まだ「ジョーティシュ・リーディング」を
お受けになっていなかった方は是非どうぞ!

そして、既にジョーティシュ・リーディングを
お受けになった方は

◆「プラネット・ヒーリング」2時間 23,400円のところ

→ 特別 15,000円で受けられるキャンペーンを

川邉さんが5月末まで延長して下さいました☆

この機会をお見逃しなく!

http://www.bodymindspirit.co.jp/therapy/Kawabe_Planet.html



◆「ソウルプラン・リーディング」(個人セッション)

90分 18,000円 
 ↓
「ソウルプラン・リーディング・カフェ」に参加された方は
 ↓
90分 13,000円(事前受講者割引)

http://www.bodymindspirit.co.jp/therapy/Kawabe_Soul.html



◆「ソウル・クリアリング・セッション」

90分 18,000円 
 ↓
「ソウルプラン・リーディング・カフェ」に参加された方
 または
「ソウルプラン・リーディング」セッションを受けられた方は
 ↓
90分 13,000円(事前受講者割引)

http://www.bodymindspirit.co.jp/therapy/Kawabe_Sessions.html


==============

◎ 渡辺美奈子の「オーロラパワー・ヒーリング」は

パワフルで大好評です。

心身の癒し、治癒力UPだけでなく若返り効果も☆

どうぞご活用下さい♪

http://www.bodymindspirit.co.jp/therapy/aurora.html

最近はまた「リコネクティブ・ヒーリング」や

「リコネクション」のお申込みも多くなってきております☆

第二の波でしょうか!!

http://www.bodymindspirit.co.jp/reconnection.html


--------------------
ホリスティックヘルスケア
 コンサルテーション by Hisa 
--------------------

●積極的な体調バランス調整に
 ご自身で取り組まれたい方向けのコンサルテーション
(120分)

●ご主訴に対するアプローチに主眼を置くコンサルテーション
(90分)

●リピート時の簡易フォローアップ用コンサルテーション
(60分)

http://www.bodymindspirit.co.jp/therapy/Hisa_AyuSession.html


【ご予約・お問い合わせ】

 ■ yoyaku@bodymindspirit.co.jp(パソコンメール)

 ■ i333@ezweb.ne.jp
 (携帯メールからのみ受信可。@i.softbank.jpは受信可)


☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆

  Information

☆+。・゚・。+☆+。・゚・。+☆


ディーパック・チョプラ博士 2014年 来日記念


◎1dayセミナー「ソウル・オブ・リーダーシップ」

→2014年9月20日(土)@東京・品川

【詳細は】http://www.d-chopra.jp/


◎講演会「これからのウェルビーイング」

→2014年9月21日(日)@パシフィコ横浜

【詳細は】http://www.chopra.jp/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
BODY MIND SPIRIT ウェルビーイング便り

発行者:株式会社ボディ・マインド・スピリット
    東京都渋谷区神宮前3-6-8 エルズ神宮前A-3F
    TEL: 03-6768-3051 FAX: 03-6768-3052

ホームページ
http://www.bodymindspirit.co.jp

オンラインショップ
http://www.bodymindspirit.jp

Facebookページ
http://ja-jp.facebook.com/BODY.MS
http://www.facebook.com/CHOPRA.JP

メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
<メールアドレス変更URL(アドレス確認なし)>

バックナンバー閲覧は次のURLをクリックしてください
<バックナンバー閲覧URL(アドレス確認なし)>

本メールマガジンはこれまでに
(株)ボディ・マインド・スピリット主催のイベントや
セミナー、ワークショップに参加された方、
BODY MIND SPIRIT 直営サロンにお越しになった方に
お送りしております。

購読停止は次のURLをクリックしてください
<購読停止URL(アドレス確認あり)>
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■